Warum heißt das Nickerchen Pennica, Siesta oder Nickerchen?

Anonim

Zwanzig, dreißig Minuten Schlaf, nur im Schlafanzug, nach dem Mittagessen: Dies ist die Siesta, eine typisch spanische Gewohnheit. Der Name leitet sich von der lateinischen hora sexta ab, die für die alten Römer die Hälfte des Tages angab, die im Morgengrauen begann (hora prima). Tatsächlich teilten die Römer den Tag in 12 Stunden ein, unabhängig von der unterschiedlichen Dauer im Sommer und im Winter.

Das Nickerchen nach dem Mittagessen ist auch in Lateinamerika, China, Indien und den Mittelmeerländern weit verbreitet. Die Siesta beugt Müdigkeit in den heißesten Stunden und während der Verdauung vor.

Im Jahr 2005 wurde die Siesta vom damaligen spanischen Premier Zapatero ins Visier genommen, der versuchte, die Stunden zu normalisieren, indem er auf die lange Mittagspause verzichtete. Das Manöver hat kontroverse und neugierige Initiativen ausgelöst, wie die "Nationale Siesta-Meisterschaft", die in einem Handelszentrum in Madrid abgehalten wird.

Die Bedeutung des Pennica. Der Ursprung (und die Bedeutung) unseres Nickerchens und des Pennicas, die normalerweise in einem Sessel oder Sofa hergestellt werden, ist unterschiedlich. Und schon gar nicht im Schlafanzug. Beginnen wir mit der Pennica, deren Name vom lateinischen pendiculare abgeleitet ist, was bedeutet "suspendiert sein, sich lehnen". Wer in einem Sessel oder Stuhl schläft, hängt tatsächlich an den Seiten oder vorwärts oder rückwärts. Die Stimme spielt auf die abnehmende und oszillierende Bewegung des Kopfes eines Menschen an, der in einer unbequemen Position einschlafen will.

Die Bedeutung des Nickerchens. Der Ort toskanischen Ursprungs deutet auf einen kurzen und leichten Schlaf hin. "Pisolino" ist eine Verkleinerung von "pìsolo", abgeleitet von "pisolare", unsicherer Herkunft, aber üblicherweise in Pistoia verwendet. Zu Beginn des 2. Jahrhunderts v C. Pistoia war eine römische Stadt, die dazu bestimmt war, die Legionen zu versorgen. Der alte Name (Pistorium) spielt vielleicht auf diese Rolle an: Der Pistor war in Wirklichkeit der Bäcker. Und im Jargon der Bäcker ist das Verb "pisolare" (wahrscheinlich vom lateinischen pisare "mahlen") gleichbedeutend mit "leicht mahlen" und metaphorisch "leicht schnarchen".

Schlenker. Anderen zufolge leitet es sich stattdessen vom Adjektiv pésolo ab, "lehnend": genau wie der Kopf eines Nickerchens. Und deshalb hätte es einen ähnlichen Ursprung wie Pennica.