Von Ok bis Wi-Fi: 6 Wörter, die vielleicht nicht die Bedeutung haben, die wir denken

Anonim

Ok bedeutet "okay". So wie Wi-Fi für Wireless Fidelity und SOS für Save our Souls steht (Save our Souls). Richtig? Aber nein, so ist es nicht. Oder vielmehr, die Bedeutung, die wir im Laufe der Zeit diesen Wörtern, Akronymen und nicht gegeben haben, ist nicht die, die sie ursprünglich hatten. Denn wenn einige Neologismen eine genaue und überprüfbare Etymologie haben, sind einige der Wörter, die wir derzeit verwenden, nur Töchter einer kreativen Wendung und haben keine offensichtliche Bedeutung. Hier sind 6 leuchtende Beispiele.

Wi-Fi. Es wird angenommen, dass das Wort Wi-Fi gleichbedeutend mit "drahtloser Wiedergabetreue" ist, genau wie im Audiobereich Hi-Fi eine hohe Wiedergabetreue (High Fidelity) ist. Laut Alex Hills ist das bei den Machern der ersten Wi-Fi-Netzwerke jedoch nicht so. Das Wort wurde nur aus Marketinggründen geprägt. Die technischen Spezifikationen der neu geschaffenen drahtlosen Netzwerke (beschrieben durch einen Standard mit dem Namen IEEE 802.11, der ein ganzes Programm darstellt!) Waren nicht sehr einprägsam. In seinem Buch Wi-Fi und die Bad Boys of Radio erinnert sich Hills daran, dass Mitglieder der Wi-Fi-Allianz das Wort vor allem deshalb gewählt haben, weil es gut klang und die natürliche Verbindung zwischen Hi-Fi und Wi-Fi wahrscheinlich hilfreich war Verbreitung. Aber die beiden Wörter haben nichts miteinander zu tun und sind in keiner Weise miteinander verbunden.

SOS. Wir haben alle gehört, dass SOS die Abkürzung für Save Our Souls oder, laut einer anderen Person, Save Our Ship (oder Save Our Ship auf Italienisch) ist. Die Wahrheit ist, dass die populäre Abkürzung für die Suche nach Hilfe nichts davon bedeutet, sondern aus dem universellen Signal im Morsecode von drei Punkten, drei Strichen und drei anderen Punkten stammt. Diese von der Bundesregierung 1905 offiziell eingeführte Sequenz ist sogar für das unerfahrene Ohr leicht zu erkennen. Dies wurde zu einer Zeit als wichtig angesehen, da Schiffe in fremden Gewässern die Bitte um Hilfe hätten senden können, ohne sich um Sprachbarrieren sorgen zu müssen.

Auf der anderen Seite kann dasselbe Morsecodesignal auf verschiedene Arten ausgedrückt werden: Die IJS-, SMB- und VTB-Sequenzen führen beispielsweise zu einer Folge von Punkten und Strichen, die praktisch mit der von SOS übereinstimmen. Letztere haben sich jedoch letztendlich gegen die anderen Akronyme durchgesetzt, weil sie leichter zu merken waren und vielleicht auch, weil sie auf irgendeine Weise gelesen werden können. Kurz gesagt, die Interpretation möglicher Bedeutungen von Seelen und Schiffen erfolgte erst nach …

Image Der Kodak-Palast in Rochester (USA), Sitz des auf dem Gebiet der Fotografie bekannt gewordenen Unternehmens. | Shutterstock

KODAK. Sogar die Marke Kodak, eine der bekanntesten unter Fotografen, hat keine wirkliche Bedeutung. Jemand stellte die Hypothese auf, dass das Wort Kodak die onomatopöische Darstellung des Geräusches war, das von einem Verschluss erzeugt wird, wenn ein Bild aufgenommen wird.

In Wirklichkeit hat der Firmengründer George Eastman das Wort jedoch nur deshalb geprägt, weil er den Buchstaben K mochte: „Ein starker und prägnanter Brief.“ Deshalb entschied sich Eastman für den Namen Kodak, weil er der Meinung war, dass dies auch recht einfach ist nie schlecht und deutlich genug ausgesprochen zu werden, um nicht mit einem anderen Wort verwechselt zu werden, und dann zu K enthielt es zwei!

OK. Nach Angaben des Smithsonian Institute sind die Ursprünge von OK, dem häufigsten Wort in der englischen Sprache (aber auch von anderen Sprachen, hauptsächlich Italienisch, übernommen), nicht ganz klar. Eine weit verbreitete und höchst plausible Theorie besagt jedoch, dass sie als Wortspiel ohne wirkliche Bedeutung geprägt wurde. Ein Journalist der Boston Morning Post eröffnete den Fall mit einem Artikel über die Rechtschreibung im Jahr 1879, in dem er vorschlug, dass OK eine Abkürzung für "Oll Korrect" sei, eine absichtliche Rechtschreibfehler von All Correct (alles in Ordnung), und dass dies später zum Erfolg beitrage definitive Verzollung im amerikanischen populären Lexikon.

Aber die Hypothesen enden nicht dort. OK könnte aus dem Jargon des Militärs (britisch oder amerikanisch) stammen, das auf Patrouille geschickt wurde, um die Leichen der im Kampf getöteten Soldaten zu zählen oder zu bergen. Als sie von der Patrouille zurückkamen, um die Nummer sofort mitzuteilen, schrieben sie die Zahl auf eine Flagge, gefolgt vom Buchstaben K (auf Englisch "getötet"): Wenn niemand tot war, schwenkten sie die Flagge mit "OK" oder Null Soldaten Eine analoge Genese hätte die jetzt universelle Geste hervorbringen können, mit der wir jetzt unser OK kommunizieren: In diesem Fall wollten die Soldaten, die mit Daumen und Zeigefinger die Null imitieren, kommunizieren

dass es keine Toten gab. Schließlich besteht eine weitere Möglichkeit darin, dass der Ausdruck aus Europa oder dem Nahen Osten stammt, da selbst die Beduinenstämme der Sahara damit vertraut zu sein schienen.

Zumba. Der Name einer der beliebtesten Disziplinen in Turnhallen hat eine bizarre Geschichte. Bevor es als Zumba bekannt wurde, hieß das Fitnessprogramm Rumbacize, ein "mazedonisches Wort", das von Rumba (was auf Spanisch Tanz bedeutet) und von Jazzercise, einem ähnlichen populären Übungsprogramm in den 1990er Jahren, hergestellt wurde. Die Probleme traten jedoch auf, als Alberto Perez, der Erfinder von Zumba, versuchte, die Marke Rumbacize zu registrieren, und feststellte, dass er bereits vom Besitzer eines von ihm unterrichteten Fitnessstudios verstohlen registriert worden war. Also suchte er nach einem Wort, das auffiel. Zumba schien die richtige Wahl zu sein, auch wenn es bis dahin nicht existierte und … es bedeutete nichts.

Halitosis. Die Mundwasserwerbung nennt heute Mundgeruch als den Feind, den es zu besiegen gilt. Trotz des Begriffs, der an etwas Wissenschaftliches erinnert, hat das Wort "Mundgeruch" in der Wissenschaft überhaupt nichts. Oder besser gesagt, der Begriff existierte erst, als der Inhaber der Firma Listerine in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts versuchte, ein Produkt zu vermarkten, das so antiseptisch wie Seife für die Böden ist. Es war ein Fehlschlag.

Also beschloss Jordan Wheat Lambert (so hieß er), die Strategie zu ändern und sein Produkt als Heilmittel gegen Mundgeruch zu vermarkten. Um die Öffentlichkeit zum Kauf seiner Listerine zu überreden, durchsuchte Lambert das Wörterbuch und fand ein altes lateinisches Wort mit der Bedeutung Atem, Atem, das er in Mundgeruch umwandelte, um ihm einen Heiligenschein von … Krankheit zu verleihen. Das Unternehmen veröffentlichte daraufhin eine Reihe von Ankündigungen, in denen es argumentierte, dass Mundgeruch ein chronisches Problem sei, von dem Amerika heimgesucht werde und für das nur sie das Heilmittel hätten.