Anonim

Alice

Ursprünglich bedeutete es Soße (aus Fisch) und da die auf Sardellen basierende Soße besonders verwendet wurde, bezeichnete der Name den kleinen Fisch. Keine Beziehung zum Namen der Person.

anguilla
Aus dem Lateinischen anguis, was "Schlange" bedeutet, für das Aussehen des Tieres.

Hummer

Aus einer anderen Ähnlichkeit mit einem Tier: der Heuschrecke. Bereits in lateinischer Sprache bezeichnete die Heuschrecke sowohl das Insekt als auch verschiedene Krebstiere. Die Passage ist auf die Vereinigung mit dem Artikel (Lalocusta) und auf nachfolgende phonetische Phänomene (Larocusta> Laragusta> Hummer> Hummer) zurückzuführen.

Wal
Aus der lateinischen Ballena, eine in einigen Dialekten gepflegte Form. In der Vergangenheit konnte es auch den Delphin, den Sägefisch, das Siegel oder ein generisches Seeungeheuer anzeigen. Die Worte Wal stammen von Wal, aufgrund der Gegenüberstellung mit dem plötzlichen Aufblitzen des Walfisches und des Blitzes und des Regenbogens
Tintenfisch
Entspricht dem Tintenfass, denn die Tinte spritzt, mit der sie sich verteidigt. Die Stimmen in -aio sind toskanisch und sind auf italienisch auferlegt, die in -aro entsprechenden gehören zu verschiedenen anderen Dialekten.
Cozza
Es ist eine südländische Stimme, vielleicht Pugliese, die Coccia entspricht, also "Muschelschale" und dem wissenschaftlichen Namen milo entspricht.
Krabbe
Aus dem lateinischen Krebs (cancrum), der später zu Crancrus und Crancus für den häufigen Austausch wurde, wenn das -r- einem Konsonanten und weiteren Modifikationen folgt. In alten Zeiten zeigte es auch die Garnele an. Der Tumor wird auch Krebs genannt, weil seine Äste den Beinen einer Krabbe ähneln.

Sprachliche Kuriositäten: Warum sagen sie das?

Hippocampus
O Seepferdchen: von zwei griechischen Wörtern, Ippos (Pferd), für die Form des Kopfes und des Halses und Kampos (Seeungeheuer). Die Seepferdchen waren die Pferde, die die Karren der Götter des Meeres zogen.
Meduse
Aus dem mythologischen Namen Medusa, einer der drei Gorgonen (mit Steno und Curiale), deren schönes Haar von Athena in Schlangenbündel verwandelt wurde (um ihre Liebe zu Poseidon zu bestrafen). Die zahlreichen Tentakeln des Tieres wurden mit diesen Schlangenhaaren verglichen.

Kabeljau
Zwei Hypothesen. Das erste: Es ist ein Suffix von Amsel ("Pescemerlo" oder Merluccio, wie Hai, Wels, Wolfsfisch usw.). Die zweite Hypothese: von einer Verbindung Maris + Lucium, "Hecht".
Auster
Aus dem griechischen ostreon oder ostrakon "shell, shell of marine animals" (analog zu osteon "bone"), das im lateinischen ostrea wurde. Die -ica-Terminierung ist eine Italienisierung des venezianischen -ega (ostrega), die den griechischen Plural ostraka reproduziert.
Krake
Aus dem lateinischen Pulpum ein Kreuz aus Polypen (auf Griechisch Polyp mit vielen Füßen) mit Pulpa (Fruchtfleisch).

Sardina
Kleine sardische und sardische ist das Adjektiv, das seinen Reichtum in den Meeren Sardiniens anzeigt, obwohl der Name auch mit der Stadt Sarra, heute Tyrus, in Verbindung gebracht wurde und jemand keine der Hypothesen teilt.
triglia
Von der Idee des Schnaubens, die der griechischen Trigla da Trizein innewohnt, um zu blasen, um zu schreien. Der Fisch stößt aufgrund der Kontraktion der Schwimmblase ein Grunzen aus. Auch in Englisch heißt es grondin und in Deutsch Knurrhahn (brontolone).

Muschel
Aus dem Lateinischen concola, Muschel; In den nördlichen Dialekten ist es leicht, von -c- nach -g- überzugehen, aber das anfängliche v- in der in ganz Italien etablierten Form ist neapolitanisch.