Wikipedia - Google Translate übersetzt Artikel in kleinere Sprachen | Technologie 2020

Anonim

Wikipedia ist ein globales und universelles Phänomen. Grundsätzlich sollte jeder Mensch es für nützlich halten. Es gibt 15 Millionen Artikel, und obwohl 272 Sprachen vertreten sind, ist die Wahrheit, dass die überwiegende Mehrheit in einer Handvoll Sprachen europäischen Ursprungs geschrieben ist, insbesondere in Englisch. Das Google Translate-Team hat beschlossen, einen Beitrag zur Übersetzung einiger der am häufigsten gelesenen Artikel in die englische Version von Wikipedia in einigen Sprachen zu leisten, die von Millionen und Abermillionen von Menschen gesprochen werden, aber im Web schlecht vertreten sind. Einige dieser Inhalte fehlen oder sind nur " Stichwörter ", Skizzen, in Redewendungen wie Arabisch, Hindi, Kannada, Gujarati, Suaheli, Tamil und Telugu, aber Google Trends berichtet, dass sie von englischsprachigen Nutzern frequentiert werden. Dank der automatischen Übersetzung und der Arbeit von Freiwilligen aus aller Welt, die bereit sind, die Entwürfe zu korrigieren, hat das Google-Team die Hindi-Version der Online-Enzyklopädie bereits um 20% erweitert. Mit der Zeit werden die anderen Sprachen an der Reihe sein: Die Arbeit wird sowohl für die Menschen als auch für Google Translate positiv sein, die die erfassten Daten zur Verbesserung ihrer Leistung verwenden können.